Panade à Champignac Fantasio est surmené: Gaston lui rend la vie impossible à la rédaction. Pour le détendre, Spirou l'emmène à Champignac pour voir le Comte. Sur place, ils sont stupéfaits de découvrir Zorglub se comportant comme un bébé. En effet, l'accident survenu plus tôt (cf. L'Ombre du Z) l'a fait retomber en enfance. Cependant, le Comte de ne désespère pas de ramener son cerveau à la vie. Un peu plus tard, Zorglub est enlevé. Spirou et Fantasio se lancent à la poursuite du ravisseur et découvrent qu'il s'agit d'un ancien zorglhomme nostalgique. Ne s'étant pas rendu compte de l'état de son ancien maître, il l'a laissé jouer avec son émetteur de zorglonde, et Zorglub l'a paralysé.