Des décomptes plus récents effectués par les autorités sanitaires provinciales dans l'ensemble du pays ont fait état d'au moins 9.959 cas supplémentaires cette semaine. La majeure partie de ces nouveaux cas a été signalée dans le province du Hebei, dans le Nord, où est basé le groupe laitier Sanlu, producteur de la formule de lait contaminé à l'origine du scandale. L'ajout dans le lait de mélamine, une poudre blanche utilisée pour fabriquer du plastique, permet de le faire paraître plus riche en protéines lors des tests de qualité. Le Hebei Daily rapporte que la province a enregistré jusqu'à jeudi 13.773 cas, soit une hausse de 4.794 par rapport au bilan de dimanche.

Le directeur de l'administration nationale des aliments et des médicaments, Shao Mingli, a prévenu ses collaborateurs que le gouvernement ne tolèrerait aucune tentative de dissimuler des informations. Des responsables locaux ont caché durant au moins un mois la nouvelle que le lait de Sanlu était suspect."En aucun cas vous ne devez faire la sourde oreille aux plaintes des gens et faire comme si elles n'existaient pas", a déclaré Shao, selon la transcription de ses propos sur le site internet de l'administration (www.sda.gov.cn). Les nouveaux décomptes ne font état d'aucun décès. Selon le représentant en Chine de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), Hans Troedsson, les soins médicaux efficaces ont permis d'éviter un grand nombre de morts."Nous ne nous attendons pas à une forte augmentation du nombre de décès, car un enfant meurt rarement de calculs rénaux directement mais plutôt des complications qu'ils entraînent", a-t-il déclaré lors d'une conférence de presse à Pékin. "Le traitement s'est avéré efficace en Chine", a-t-il estimé.